2012-09-21 田野記事（1）

曼谷朱拉隆功大學
（Faculty of Arts, Chulalongkorn University）

在曼谷上泰語課已經三個禮拜了。

週一到週五的上午，在朱拉隆功大學上泰語課，中午下課後，會和朋友一起吃午餐，接著自己到曼谷市區閒逛，試著走新的路線，逐步地將我對曼谷這座城市破 碎的印像連結起來，慢慢形成一幅比較完整的圖像。我喜歡走路，這是我認識一個地方的主要方式。走在曼谷街頭，我很難像在台灣那樣邊走邊想事情，因為得花許 多精力去注意腳所踩踏的路面，不時會有翹起破碎的路磚以及大小水窪，人行道寬寬窄窄，地貌變化極大，再加上路上形形色色打扮吸睛的男男女女、街邊飄散著各 種食物香味的攤販，熱騰騰的水氣充斥著鼻腔、穿著各種顏色背心的摩托計程車司機、一台比一台酷炫的嘟嘟車、馬路上飛嘯而過，帶來一陣熱風的無空調公車，車 上的乘客手臂靠著窗邊，每一位都若有所思地看著遠方。

曼谷的一切，無時不刻都在吸引我的目光，我所有的感官不停地接受來自四面八方的刺激，聲音、氣味、光線、顏色，有時會疲乏到一時忘記自己身在何處， 在這裡，連等紅綠燈的時間都無法思考。這裡的行人不太看紅綠燈的，路況之亂，使得行人紅綠燈幾乎無用武之地，很多時候號誌燈根本就不會亮，就算是紅燈大家 也照過無誤，更精確的來說，等紅綠燈其實不是安穩地站在那邊等待綠燈亮起，而是當「要過馬路」的念頭一出現，就得開始東張西望在車陣中尋找好時機，最妥當 的辦法就是跟著泰國人的身後走，以人群的力量壓制來勢洶洶的車陣。但其實，曼谷的駕駛人對行人很禮讓也很有耐心，不會沒事亂按喇叭嚇唬人。

在這裡，我很少注意時間，雖然說對一些地方開始熟悉以後，便能夠以時間來估計距離，但我能夠精確地說出的，只有每天早上到學校的那段路程：穿過朱拉 隆功醫院到朱拉隆功大學，20分鐘。其他的，我就只是走著，學習泰國人的節奏走著，等到發現自己盯著前一個人的背影過久以後，才會突然驚覺自己怎麼走得這 麼慢。時間，對行走在這座城市裡的我來說，彷彿身外之物。多數時候我喜歡這樣，花時間走在路上觀察屬於曼谷的一切，觀察行人的打扮配色、說話的語氣手勢、 走路的姿態、吃飯的習慣、流行的事物、廣告，但是，我其實不太確定我看到的是什麼樣的泰國，我一直希望自己能夠更像個泰國人，但是好像不是那麼容易，當我 離開學校的保護色走到Siam一帶，我覺得我活脫就是個觀光客，只是會說一些泰語，很快就會被泰國人辨識出來。觀光客以及在曼谷住上一陣子的外國人，兩者 最大的不同除了穿著打扮以外，就是身體的姿態以及眼神，假如說初來乍到的觀光客是起點，而土生土長的泰國人是終點，在泰國定居一陣子的外國人也許在這兩者 之間，我不曉得我會是在哪一點。但或許我根本就錯了，土生土長的泰國人不在這條軸線的終點；外來者待再久也不可能成為泰國人。

我想，我太急著希望自己像個泰國人了，太想要能夠融入這裡(其實融入這裡不難，這是一座包容性很高的城市，但顯然這融入有許多層次），所以一直會很 在意，很努力嘗試著要拉近關係；到目前為止，我覺得我依舊無法掌握這座城市的脈動，我可以感覺到它的一些表象，但是到底碰觸到多深不知道。不過，我是慢慢 習慣了這邊的生活；而且喜歡。

泰語課總是讓我覺得很充實很開心，我很喜歡學泰文，喜歡這種一點一滴累積了些什麼的感覺，就像泰文老師說的：「你們正一點一滴吸入泰國人的靈魂」， 這種感覺很踏實。但田野的事情還充滿許多不確定性，田野的朋友一直沒有回覆讓我覺得沮喪且焦慮，我不曉得我還能夠多「宅煙煙（泰文意指：放鬆心情，一切慢慢來）」的看待，這樣的情況已經不是第一次了，我很清楚與泰國人接觸不能夠用我們熟悉的辦事邏輯，但目前我還沒有找到合適的方式，也許需要一些時間，但也許，最需要的是不怕被拒絕的勇氣。